EN — About the artwork

Birdspotting Hut emerged from an association with a childhood memory. The birdwatching hut originally stood on the old dune, now the De Kollebloem nature reserve in Heusden. When it suddenly disappeared, its image continued to linger. From that memory, an inner landscape grew, somewhere on the boundary between a real place and the imagination.

NL — Over het werk

Birdspotting Hut ontstond vanuit een associatie met een jeugdherinnering. Het vogelspothuisje stond oorspronkelijk op de oude duin, nu natuurgebied - De Kollebloem - in Heusden. Toen het daar plots verdween, bleef het beeld ervan nazinderen. Vanuit die herinnering groeide een innerlijk landschap, ergens in het grensgebied tussen een werkelijke plek en de verbeelding.